В Яндекс Переводчике появился ИИ-режим для сложных текстов

В Яндекс Переводчике появился ИИ-режим для сложных текстов

В Яндекс Переводчике появился новый режим, который применяет большие языковые модели для работы с длинными и сложными текстами. Этот подход позволяет лучше учитывать общий контекст, сохраняя стиль оригинала и повышая точность перевода. Режим полезен в ситуациях, где важен смысл целого текста, а не отдельных фраз. Например, название фильма «Me Before You» он переводит как «До встречи с тобой», а не буквально. Также он корректно обрабатывает устойчивые выражения, предлагая более естественные варианты. По оценке привлечённых лингвистов, на сложных текстах переводы, выполненные с помощью больших языковых моделей, в 80% случаев оказываются значительно лучше результатов классических систем. Однако на обработку уходит чуть больше времени из-за анализа контекста. Пользователи могут выбирать между новым режимом «Переводчик AI» и классическим в один клик. ИИ-режим уже работает для основных европейских языков: английского, французского, немецкого, итальянского и испанского в паре с русским. Для него действуют суточные ограничения на число запросов....
14:55, 22.12.2025
Сообщает источник: www.ferra.ru  
Рубрика: «Наука и Техника»   Поделитесь: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Яндекс Переводчик добавил ИИ-режим для перевода сложных текстов«Яндекс Переводчик» добавил ИИ-режим для перевода сложных текстов В «Яндекс Переводчике» появился новый режим специально для работы со сложными ил ...

В Яндекс Переводчике появились мордовские языкиВ «Яндекс Переводчике» появились мордовские языки Пользователям «Яндекса» стало доступно сразу два мордовских языка — эрзянский и ...

Яндекс открывает доступ к нейросети Алиса AI для решения сложных задач прямо из Поиска в приложении Яндекс с Алисой AI«Яндекс» открывает доступ к нейросети «Алиса AI» для решения сложных задач прямо из «Поиска» в приложении «Яндекс с Алисой AI» «Яндекс» интегрировал свою самую мощную нейросеть «Алиса AI» в «Поиск» в приложе ...

В Google Переводчике появился выбор модели с режимами Быстро и РасширенноВ «Google Переводчике» появился выбор модели с режимами «Быстро» и «Расширенно» Вслед за добавлением функций «Живого перевода» и «Практики», позволяющих получат ...

В Яндекс Переводчике стали доступны новые языки народов России  мансийский, абазинский и ногайскийВ «Яндекс Переводчике» стали доступны новые языки народов России — мансийский, абазинский и ногайский В «Яндекс Переводчике» появились три новых языка народов России — мансийский, аб ...

В сервисе Яндекс Карты появился ИИ-чат на базе Alice AIВ сервисе «Яндекс Карты» появился ИИ-чат на базе Alice AI В «Яндекс Картах» появился первый в российских геосервисах чат с ИИ на основе Al ...

ИИ подскажет, как выглядит сцена: в Яндекс Афише появился Вид с местаИИ подскажет, как выглядит сцена: в «Яндекс Афише» появился «Вид с места» Команда Яндекса объявила о запуске обновления в фирменном сервисе для продажи би ...

В Яндекс Картах появился ИИ-помощник  он даёт подробные и актуальные подсказкиВ «Яндекс Картах» появился ИИ-помощник — он даёт подробные и актуальные подсказки «Яндекс» сообщил о крупном обновлении приложения «Карты» ...

В Яндекс Картах появился ИИ-помощник для решения нестандартных городских задачВ «Яндекс Картах» появился ИИ-помощник для решения нестандартных городских задач Команда Яндекса объявила о запуске интересного обновления фирменного картографич ...

На Яндекс Маркете появился ИИ-агент  он найдёт товар по фото и поможет с выбором подарковНа «Яндекс Маркете» появился ИИ-агент — он найдёт товар по фото и поможет с выбором подарков На торговой площадке «Яндекс Маркет» появилась новая функция — ...

Сарафан и босоножки или дублёнка с валенками В Яндекс Погоде появился ИИ-чат с советами по выбору одеждыСарафан и босоножки или дублёнка с валенками? В «Яндекс Погоде» появился ИИ-чат с советами по выбору одежды Команда Яндекса выпустила тестовое обновление для фирменного сервиса «Пого ...

VK представила ИИ-редактор рекламных текстовVK представила ИИ-редактор рекламных текстов В сервисе «VK Реклама» появился ИИ-редактор рекламных текстов, который указывает ...

VK обновила ИИ-модель Diona для генерации текстовVK обновила ИИ-модель Diona для генерации текстов VK представила новую версию собственной модели искусственного интеллекта Diona, ...

VK Реклама представила ИИ редактор рекламных текстов«VK Реклама» представила ИИ редактор рекламных текстов В «VK Рекламе» появился ИИ редактор рекламных текстов, он укажет рекламодателю н ...

В Тюмени водитель сервиса такси Яндекс Go сбил курьера Яндекс ЛавкиВ Тюмени водитель сервиса такси «Яндекс Go» сбил курьера «Яндекс Лавки» В Тюмени водитель сервиса такси «Яндекс Go» сбил курьера службы доставки «Яндекс ...

Яндекс запустил модули для быстрого подключения Яндекс Пэй и Сплита к конструкторам сайтов«Яндекс» запустил модули для быстрого подключения «Яндекс Пэй» и «Сплита» к конструкторам сайтов Предприниматели и интернет-магазины теперь могут подключить оплату через «Яндекс ...

Большинство текстов ИИ проходят антиплагиат, показало исследование МГУБольшинство текстов ИИ проходят антиплагиат, показало исследование МГУ Специалисты Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова прове ...

Яндекс зарегистрировал товарный знак Яндекс ИсполнителиЯндекс зарегистрировал товарный знак "Яндекс Исполнители" В начале декабря ​​Яндекс зарегистрировал товарный знак "Яндекс Исполнители", св ...

Яндекс Услуги будут называться Яндекс Исполнители"Яндекс Услуги" будут называться "Яндекс Исполнители" В начале декабря ​​Яндекс зарегистрировал товарный знак "Яндекс Исполнители", св ...

Ученых удивило мощное воздействие текстов песен на психикуУченых удивило мощное воздействие текстов песен на психику Слова в песнях делают гораздо больше, чем просто сопровождают мелодию: они спосо ...

VSMI.DAY Поиск в новостях