Британские переводчики зависли на выражении Путина «европейские подсвинки»

Британские переводчики зависли на выражении Путина «европейские подсвинки»

Выступления президента России Владимира Путина бросают вызов западным переводчикам, заявил журналист Константин Придыбайло. По его словам, Путин поставил в тупик британских журналистов выражением «европейский подсвинок»…...

00:00, 19.12.2025
Сообщает источник: eadaily.com  
Рубрика: «Политика»   Поделитесь: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Словосочетание Путина европейские подсвинки может войти в словарьСловосочетание Путина «европейские подсвинки» может войти в словарь Выражение главы государства Владимира Путина «европейские подсвинки» имеет все ш ...

Европейские СМИ не смогли перевести слово подсвинки из речи ПутинаЕвропейские СМИ не смогли перевести слово "подсвинки" из речи Путина Журналисты не стали вникать в контекст и пытаться выяснить переносный смысл слов ...

Словосочетание Путина европейские подсвинки может стать словарнымСловосочетание Путина «европейские подсвинки» может стать словарным Словосочетание президента России Владимира Путина «европейские подсвинки» может ...

Европейские подсвинки претендуют на статус афоризма"Европейские подсвинки" претендуют на статус афоризма Словосочетание "европейские подсвинки", использованное президентом России Владим ...

Телеграм: Квартира Долиной и европейские подсвинкиТелеграм: Квартира Долиной и «европейские подсвинки» Верховный суд выселил Ларису Долину, Владимир Путин назвал европейских политиков ...

Путин: Европейские подсвинки надеялись на развал России, но не вышлоПутин: Европейские подсвинки надеялись на развал России, но не вышло Россия не против диалога с европейскими элитами, однако в нынешних условиях это ...

Европейские подсвинки: Путин о лидерах ЕС, стремящихся развалить Россию«Европейские подсвинки»: Путин о лидерах ЕС, стремящихся развалить Россию Прежняя администрация США сознательно разжигала вооруженный конфликт на Украине, ...

Путин: США и европейские подсвинки были уверены, что быстро развалят РоссиюПутин: США и европейские подсвинки были уверены, что быстро развалят Россию Президент РФ Владимир Путин заявил, что европейские государства, следуя политике ...

Владимир Путин объяснил, что имел в виду, говоря европейские подсвинкиВладимир Путин объяснил, что имел в виду, говоря «европейские подсвинки» Путин отметил, что использовал такую характеристику в отношении тех, кто, по его ...

Путин заявил, что европейские подсвинки надеялись поживиться на развале РоссииПутин заявил, что «европейские подсвинки» надеялись поживиться на развале России На расширенном заседании коллегии Минобороны президент России Владимир Путин зая ...

Медведчук объяснил, почему европейские подсвинки заговорили о переговорах с РоссиейМедведчук объяснил, почему «европейские подсвинки» заговорили о переговорах с Россией Европейские политики все чаще говорят о необходимости начать переговоры с Россие ...

Эксперт Минпросвещения: европейские подсвинки могут войти в словарь как афоризмЭксперт Минпросвещения: «европейские подсвинки» могут войти в словарь как афоризм Словосочетание президента России Владимира Путина «европейские подсвинки» может ...

FT: пошлины США на британские товары окажутся ниже, чем на европейскиеFT: пошлины США на британские товары окажутся ниже, чем на европейские По данным газеты, ЕС готов подписать с США рамочное соглашение, по которому уров ...

Кремль раскрыл официальный перевод выражения Путина подсвинкиКремль раскрыл официальный перевод выражения Путина «подсвинки» Слова президента РФ Владимира Путина о «европейских подсвинках» во время заседан ...

Американский журналист раскрыл, как переводил своим зрителям выражение Путина подсвинкиАмериканский журналист раскрыл, как переводил своим зрителям выражение Путина «подсвинки» Корреспондент британской телерадиокорпорации BBC рассказал о сложностях перевода ...

Булочки, нарушение ТК и подсвинки: самые яркие шутки Путина на Итогах годаБулочки, нарушение ТК и «подсвинки»: самые яркие шутки Путина на «Итогах года» Президент России Владимир Путин снова порадовал граждан своими остроумными выска ...

Маленькие хрюшки: британские СМИ коряво перевели слова Путина о главах стран ЕСМаленькие хрюшки: британские СМИ коряво перевели слова Путина о главах стран ЕС Одно из старейших и известнейших изданий Великобритании, газета The Guardian заш ...

Европейские страны оскорбили Индию из-за визита ПутинаЕвропейские страны оскорбили Индию из-за визита Путина Индийское правительство сочло попытки западных стран вмешаться во внутренние дел ...

Welt: Слова Путина о ЕС усилили давление на европейские правительстваWelt: Слова Путина о ЕС усилили давление на европейские правительства Высказывания российского президента о Европе способствуют укреплению скепсиса СШ ...

Welt: европейские политики испугались слов Путина о подсвинкахWelt: европейские политики испугались слов Путина о «подсвинках» Резкая реакция президента России Владимира Путина на высказывания европейских по ...

VSMI.DAY Поиск в новостях